I heard this story while drive around today on NPR. What first caught my attention was the voice, it sounded familiar, and sure enough it was. It was E.O. Wilson, the most knowledge person on ants in the world. In this article and interview he talks about how ants know when other ants are dead. Very interesting!
See and hear the story here 'Hey I'm Dead!' The Story Of The Very Lively Ant